YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/23603
KARAR NO : 2015/5108
KARAR TARİHİ : 07.07.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I-Sanıklar hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Sanıklar hakkında atılı suçlardan hüküm kurulurken, TCK’nın 53 ve 63. maddeleri ile ayrıca sanık … bakımından aynı yasanın 58. maddesinin her bir suç yönünden ayrı ayrı tatbiki yerine hükmün son paragrafında yazılı olduğu şekilde bir kez uygulama yapılması infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ile sanık … müdafiileri ve katılan vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanıklar hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Dosya içinde mevcut kamera görüntüleri de dikkate alındığında atılı konut dokunulmazlığını ihlal suçunun birden fazla kişi ile birlikte işlenmesi nedeniyle sanıklar hakkında kurulan hükümlerde TCK’nın 119/1-c maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Sanıklar hakkında atılı suçtan hüküm kurulurken, TCK’nın 53 ve 63. maddeleri ile ayrıca sanık … bakımından aynı yasanın 58. maddesinin her bir suç yönünden ayrı ayrı tatbiki yerine hükmün son paragrafında yazılı olduğu şekilde bir kez uygulama yapılmak suretiyle tereddüt meydana getirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 07.07.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.