YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5644
KARAR NO : 2015/7922
KARAR TARİHİ : 21.10.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğa isnat edilen hırsızlık suçunun işlenme vakti geceye tekabül ettiği için, CMK’nın 226. maddesi uyarınca, TCK’nın 143. maddesinden ek savunma hakkı verilerek, belirlenen temel ceza üzerinden, artırım yapılması gerektiği halde yapılmamış ise de, bu konuda aleyhe temyiz olmadığı için bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 51/3. maddesi ile belirlenen denetim süresinin belirlenen ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “5237 sayılı TCK’nın 51. maddesi uyarınca belirlenen 1 yıl denetim süresine” ilişkin bölümler çıkartılarak, yerine “Cezası ertelenen suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 51/3. maddesi uyarınca 1 yıl 4 ay 20 gün denetim süresi belirlenmesine ” cümlesi yazılmak suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.10.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.