YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15555
KARAR NO : 2016/5823
KARAR TARİHİ : 04.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, hırsızlık

HÜKÜM : … hakkında hırsızlık suçundan:
TCK’nın 142/1-a, 31/3, 62, 51 maddeleri gereğince 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının ertelenmesi
Mala zarar verme suçundan:
TCK’nın 152/1-a, 31/3, 62, 50 maddeleri gereğince verilen 6 ay 20 gün hapis cezasının 2 yıl süre ile meslek ve sanat öğrenmek üzere bir eğitim kurumuna devam etmek seçenek yaptırımına çevrilmesi
… ve … hakkında hırsızlık suçundan:
TCK’nın 142/1-a, 31/2, 62, 51 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezasının 2 yıl süre ile meslek ve sanat öğrenmek üzere bir eğitim kurumuna devam etmek seçenek yaptırımına çevrilmesi
Mala zarar verme suçundan:
TCK’nın 152/1-a, 31/2, 62, 50 maddeleri gereğince verilen 5 ay hapis cezasının 2 yıl süre ile meslek ve sanat öğrenmek üzere bir eğitim kurumuna devam etmek seçenek yaptırımına çevrilmesi
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklar … ve … ile 15-18 yaş grubunda olan … nun üzerlerine atılı hırsızlık ve mala zarar verme suçlarının gerektirdiği cezanın miktar ve nevi itibariyle, TCK’nın 66/1-e, 66/2 ve 67/4 maddelerine göre hesaplanan 6 yıllık ve 7 yıl 12 aylık dava zamanaşımlarının, suç tarihi olan 01.01.2008 günü ile inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi

uyarınca hükümlerin BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak kamu davalarının gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca DÜŞMESİNE, 04/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.