YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/5992
KARAR NO : 2014/6323
KARAR TARİHİ : 17.12.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Eşini öldürme, kızını öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK.nun 82/1-d, 35/2, 62/1, 53/1, 63 maddeleri uyarınca 15 sene hapis cezası,
Eşini öldürme suçundan yeniden yargılama yapılmasına yer olmadığına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-) Hükümlü … hakkında kızı olan mağdur … yönelik öldürmeye teşebbüs suçu yönünden,
Hükümlü … hakkında 765 sayılı TCK.nun 450/1, 62, 59, 31, 33 maddeleri gereğince kurulup Yargıtay 1. Ceza Dairesi tarafından onanmak suretiyle kesinleşen hükümlerden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak yapılan uyarlama sonucu kurulan hükümde bir isabetsizlik görülmediğinden, resen temyize tabi olan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA),
2-) Hükümlü … hakkında eşi olan maktül …’a yönelik kasten öldürme suçundan 15.04.2013 tarihli tensip zaptıyla uyarlama talebinin reddine dair karar yönünden;
Hükümlü hakkında 765 sayılı TCK.nun uygulamasıyla belirlenen cezasının açıkça lehe olması nedeniyle uyarlama talebinin reddine ilişkin kararda bir isabetsizlik görülmemişse de, infazda tereddüt oluşturmayacak şekilde CMK.nun 223. maddesi kapsamında hükümle birlikte uyarlama talebinin reddine karar verilmesi gerekirken, hüküm niteliğinde olmayacak biçimde tensip zaptında
uyarlama talebinin reddine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, re’sen temyize tabi olan hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (BOZULMASINA), 17/12/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.