YARGITAY KARARI
DAİRE : 23. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/14971
KARAR NO : 2015/5633
KARAR TARİHİ : 26.10.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihi olan 13/08/2011 günü, sanıkların, katılan …’a ait zeytinliği yaktıkları ve birçok zeytin ağacına zarar verdikleri iddia edilen somut olayda;
1- Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre; sanıkların mahkumiyetlerini gerektirecek kesin deliller elde edilemediğinden sanıkların beraatlerine karar verilmesi gerekirken, 13/08/2011 tarihli olay yeri inceleme raporunda, yangının çıkış nedeninin tespit edilemediği belirtildiği halde, 19/10/2011 tarihli jandarma uzmanlık raporunda, sanıklardan alınan svap örneklerinde mazot profili ile benzer yapı tespit edilmesine dayanılarak, delillerin takdir ve değerlendirilmesinde yanılgıya düşülmek suretiyle yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
2 – Kabule göre de;
a-İddianamenin içeriğinde belirtildiği üzere, sanıkların yaktığı yerin zeytinlik bahçesi olması ve birçok zeytin ağacının zarar görmesi nedeniyle, sanıklar hakkında TCK’nın152/1-c maddesinde düzenlenen mala zarar vermenin nitelikli hali uygulanması gerekirken, TCK’nın 151/1. maddesi ugulanarak eksik ceza tayin edilmesi,
b-TCK’nın 152/2-a-son maddesinde yer alan “verilecek ceza iki katına kadar artırılır” fıkrasındaki “iki” ibaresinin, hükümden sonra, 28/06/2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun’un 65. maddesiyle “bir” şeklinde değiştirilmiş olmakla mahkemece bu hususta yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
c- TCK’nın 50/2. maddesinde belirtildiği üzere, seçenek yaptırım öngörülen suçlarda hapis cezasına hükmedilmiş ise, bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …, sanık … ve o yer cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26/10/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.