YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4566
KARAR NO : 2014/5951
KARAR TARİHİ : 08.12.2014

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : İştirak halinde kasten yaralama, kasten yaralama
HÜKÜM : 1- Sanık … hakkında;
a- …’i kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 37/1, 86/1-3-e, 87/1-d-son, 62, 53. maddeleri uyarınca 4 yıl 2 ay hapis cezası ile cazalandırılmasına,
b- …’yı kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 86/2-3-e, 62, 53, 5271 sayılı CMK.nun 231. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.
2- Sanık … hakkında;
a- …’i kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 37/1, 86/1-3-e, 87/1-d-son, 62, 53. maddeleri uyarınca 4 yıl 2 ay hapis cezası ile cazalandırılmasına,
b- …’yı kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 86/2-3-e, 62, 53, 5271 sayılı CMK.nun 231. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.
3- Sanık … hakkında;
a- …’i kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 37/1, 86/1-3-e, 87/1-d-son, 62, 53. maddeleri uyarınca; 4 yıl 2 ay hapis cezası ile cazalandırılmasına ve hak yoksunluğuna,
b- …’yı kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 86/2-3-e, 62, 53, 5271 sayılı CMK.nun 231. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına.
4- Sanık … hakkında;
a- …’i kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 37/1, 86/1-3-e, 87/1-d-son, 62, 53. maddeleri uyarınca 4 yıl 2 ay hapis cezası ile cazalandırılmasına,
b- …’yı kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK.nun 86/2-3-e, 62, 50, 52.maddeleri uyarınca 3.000.TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Sanık … hakkında mağdur …’ı kasten yaralama suçundan kurulan hüküm, sanık … müdafii tarafından temyiz edildiği, hükmün kesin olup temyiz kabiliyeti bulunmadığı gerekçesiyle bu hükme yönelik temyiz istemi hakkında tebliğnamede görüş bulunmadığı; karar tarihi olan 01.11.2012 tarihinde hapisten çevrili adli para cezalarının temyizinin mümkün olduğu anlaşılmakla; Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 06/03/2007 gün ve 31/56 sayılı kararı uyarınca Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamede görüş bildirilmeyen hükümlerle ilgili olarak özel Dairece temyiz incelemesi yapılıp karar verilemeyeceğinden,
Sanık … hakkında mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemi ile ilgili olarak görüş içerir “ek tebliğname” düzenlenmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına (TEVDİİNE), 08/12/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.