YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12951
KARAR NO : 2014/3142
KARAR TARİHİ : 06.02.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, İşyeri dokunulmazlığını bozma, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Kısa süreli hapis cezaları ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53 maddesinin 4.fıkrasına aykırı olarak aynı yasa maddesinin 1.fıkrasındaki hak yoksunluklarının uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün açıklanan nedenle 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hükümden çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-Sanık hakkında hırısızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a) Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Mağdurun aşamalarda alınan beyanında işyerini saat 17.30’da kilitleyerek ayrıldığını saat 19.10’da işyerine döndüğünde hırsızlık olayını farkettiğini beyan etmesi ve olay tarihinde güneşin 17:53’de batması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 6/1-e maddesi uyarınca gece vaktinin 18:53’den sonra başladığı gözetildiğinde; atılı suçların gece işlendiğine ilişkin kanıtlar denetime olanak verecek biçimde gösterilmeden, sanık hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan cezanın 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesiyle artırılması ve konut dokunulmazlığını bozma suçundan aynı Yasanın 116/4. maddesi uyarınca hüküm kurulması,
b) Hırsızlık suçundan hükmolunan kısa süreli hapis cezaları ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53 maddesinin 4. fıkrasına aykırı olarak aynı yasa maddesinin 1. fıkrasındaki hak yoksunluklarının uygulanmasına karar verilmesi,
c) Konut dokunulmazlığını bozma suçundan hükmolunan hapis cezası ertelenen sanık hakkında, TCK’nın 53. maddesi gereğince kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından hak yoksunluklarının uygulanmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 06/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.