YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/5354
KARAR NO : 2014/18869
KARAR TARİHİ : 02.07.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Karşılıksız yararlanma
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
6352 sayılı Kanunun yürürlüğe girmesinden önce işlenen suçlardan dolayı anılan kanunun geçici 2. maddesinin 2. fıkrası uyarınca kovuşturma sırasında ya da hüküm verildikten sonra zararın tamamen tazmin edilmesi halinde etkin pişmanlık nedeniyle 5271 Sayılı CMK.nun 223/4-a maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekmekte ise de, kanunun yürürlüğe girmesinden sonra işlenen suçlar Yönünden, 5237 Sayılı TCK.nun 168. maddesinin aynı kanun ile eklenen 5. fıkrasında, zararın soruşturma tamamlanmadan giderilmesi halinde kamu davası açılmayacağının öngörülmesi karşısında, katılan kurumun 30/11/2012 tarih ve 1487 sayılı yazısından, 27/07/2012 tarihinde kamu davası açılmadan önce ödeme yapıldığı anlaşılmış olmakla, kurum zararının soruşturma tamamlanmadan giderilmemesinin 5271 sayılı CMK.nun 223/8. maddesi uyarınca kovuşturma koşulu olarak kabul edilmesi ve zararın giderilmesiyle kovuşturma koşulunun gerçekleşmediği gerekçesiyle düşme kararı verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK’nun 223/8. maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE, kararın 6352 sayılı Yasanın 103. maddesi ile 5352 sayılı Adli Sicil Kanunun 6. maddesine eklenen 2. fıkrası uyarınca adli sicilde bunlara özgü sisteme kaydına ilişkin işlemlerin mahkemesince yerine getirilmesine, 02/07/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.