YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/5880
KARAR NO : 2016/5849
KARAR TARİHİ : 04.04.2016
Davacı, yaşlılık aylığı almaya hak kazandığının tespitine, aksi yöndeki Kurum işleminin iptaline, bağlanacak aylıkların yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalı Kurumun tüm, davacının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, davacının yurt dışında rant sigortasına girdiği tarihin ülkemizde sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespiti ,davacının 11.06.2013 tarihinden itibaren yaşlılık aylığına hak kazandığının tespiti ve aylıkların faizi ile tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile 04.09.1989 tarihinin ülkemizde sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespitine ,yaşlılık aylığı ve davacının atiye terk ettiği aylıkların faizi ile tahsiline ilişkin taleplerinin reddine karar verilmiştir.
Somut olayda, davacının Almanya’da Schwangerschaft/Mutterschutz (Gebelik/Analık) nedeniyle 02.05.1988 tarihinde sigortaya tabi olduğu anlaşılmakla 02.05.1988 tarihinin ülkemizde sigortalılık başlangıç tarihi olarak kabulüne karar verilmesi gerekirken yerinde olmayan gerekçe ile yazılı biçimde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.M.K.’nun 370/2 maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı, düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 1-A bendindeki ”04/09/1989” tarihinin silinerek yerine ” 02/05/1988” tarihinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden taraflardan davacıya yükletilmesine, 04/04/2016 gününde oybirliğiyle ile karar verildi.