YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/29602
KARAR NO : 2015/36857
KARAR TARİHİ : 16.12.2015

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacılar avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacılar, murisleri olan… 09.11.2011 tarihinde … ilinde meydana gelen deprem sırasında konakladığı …’in deprem nedeni ile yıkılması neticesinde göçük altında kalarak vefat ettiğini, bahse konu otelin 1964 yılında yapıldığı günün şartlarına ve tekniğine uygun olarak yapılan bir otel olduğunu, otelin altında yıllarca hamam çalıştırıldığını ve yapının rutubetten yeterince etkilendiğini, otelin …’da meydana gelen ilk depremde gördüğü büyük hasara rağmen hiçbir teknik kontrol ve inceleme yapılmaksızın sırf gözle yapılan muayene sonucunda hizmet vermeye devam ettiğini,murisin desteğinden mahrum kaldıklarını ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla,… için 20.000,00 TL maddi ve 65.000,00 TL manevi, … için 25.000,00 TL maddi ve 65.000,00 TL manevi, … için 20.000,00 TL maddi, 60.000,00 TL manevi, … için 20.000,00 TL maddi ve 60.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini istemişlerdir.
Davalılar, davanın reddini dilemiştir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacılar tarafından temyiz edilmiştir.
1-Bir hukuki işlemin 4077 sayılı yasa kapsamında kaldığının kabul edilmesi için yasanın amacı içerisinde kanunda tanımlanan taraflar arasında mal ve hizmet satışına ilişkin bir hukuki işlemin olması gerekir.
Somut uyuşmazlıkta davacıların murisi ile davalı taraf arasında davalının çalıştırdığı otelde konaklama yapılmasına ilişkin sözleşme bulunduğu,taraflar arasındaki sözleşme ilişkisinin 4077 sayılı yasa kapsamında kaldığı anlaşılmaktadır.
Dava tarihinde yürürlükte bulunan 4077 sayılı yasanın 23. maddesi bu kanunun uygulanması ile ilgili her türlü ihtilafa tüketici mahkemelerinde bakılacağını öngörmüştür. Taraflar arasındaki uyuşmazlık Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun kapsamında kaldığına göre davaya bakmaya Tüketici Mahkemesi görevlidir. Görevle ilgili düzenlemeler kamu düzenine ilişkin olup taraflar ileri sürmese dahi yargılamanın her aşamasında resen gözetilir. Görevle ilgili hususlarda kazanılmış hak söz konusu olmaz. Bu durumda mahkemece, uyuşmazlığın tüketici mahkemesi sıfatı ile görülmesi gerekirken genel mahkeme sıfatı ile görülüp sonuçlandırılması usul ve yasaya aykırıdır, bozmayı gerektirir.
2-Bozma nedenine göre davacıların diğer temyiz itirazlarının incelenmesine bu aşamada gerek görülmemiştir.
SONUÇ:Yukarıda birince bentte açıklanan nedenlerle temyiz edilen hükmün BOZULMASINA, ikinci bentte açıklanan nedenlerle davacıların diğer temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, 16/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.