YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19875
KARAR NO : 2014/4744
KARAR TARİHİ : 12.02.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında yaraalama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında, 6136 sayılı Kanunun 15/4. maddesi gereğince ceza tertip edildiği sırada, 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi gereğince indirim yapılırken sonuç cezasının 1 ay 20 gün olarak belirlenmesi gerekirken 2 ay 20 gün olarak fazla cezaya hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında, ”6136 sayılı Kanunun 15/4. maddesi gereğince 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,” ilişkin kısımdan sonra gelmek üzere hükmün ”5237 sayılı TCK’nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilerek 1 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,” biçiminde düzeltilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.