YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/1314
KARAR NO : 2016/2032
KARAR TARİHİ : 22.02.2016

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
DAVA TÜRÜ : TAPU KAYDINDA DÜZELTİM

Taraflar arasındaki davadan dolayı … Asliye Hukuk Mahkemesince verilen 06/10/2015 gün ve 2011/99 E 2015/586 K sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmiş olmakla, dosya tetkik olunarak gereği düşünüldü.

-KARAR-

Temyiz incelemesine esas olmak üzere;
İsmi düzeltilmesi istenilen murisler ” … kızı … ” ile ”… kızı …’nın ” ayrı ayrı anne, baba ve kardeşlerini gösterir nüfus aile kayıt tablosunun ilgili … müdürlüğünden veya gerekirse … ve …Genel Müdürlüğü’nden ( arşiv araştırması dahil ) temini, getirtilen belgelerin eski Türkçe olması halinde gerekli tercümenin yaptırılması, istenilen kayıt ve belgelerin eksiksiz evrak arasına alınıp alınmadığı mahkeme hakimince denetlendikten sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 22.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.