YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/6026
KARAR NO : 2014/28837
KARAR TARİHİ : 10.09.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2)Katılan … vekilinin, sanıkların katılan …’a karşı kasten yaralama suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;
Katılan …’in sanıkların katılan …’a yönelik kasten yaralama eylemleri sebebiyle verilen beraat hükümlerini temyiz hakkı bulunmadığından katılan … vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
3) Sanıklar hakkında kasten yaralama suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan … vekili ile katılanlar …, … ve …’nin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 10.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.