YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/25939
KARAR NO : 2016/6913
KARAR TARİHİ : 16.03.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Davaların düşürülmesine dair
TEMYİZ EDENLER : Katılanlar, o yer Cumhuriyet savcısı

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan düşme hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdurların 30/09/2014 tarihli celsede sanık … hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtikleri anlaşılmakla, mağdurların şikayetten vazgeçmekle sanık hakkındaki hükümleri temyize hak ve yetkileri bulunmadığından temyiz istemlerinin CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık … hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan düşme hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya kapsamına göre katılanların sanık … hakkındaki şikayetlerinin devam ettiğinin anlaşılması karşısında; şikayetlerinden vazgeçmedikleri halde yargılamaya devam edilerek bir karar verilmesi gerekirken, katılanların şikayetten vazgeçmiş olmaları gerekçesine dayalı olarak davaların düşürülmesine kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve katılanların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,16/03/2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.