YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8652
KARAR NO : 2016/10852
KARAR TARİHİ : 31.05.2016

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Sanığın, önce katılanlar …’in evine gelerek katılanlara hitaben “Kapıyı açın, açmazsanız hepinizi vururum, öldürürüm, ananızı avradınızı sinkaf ederim” dediği, bunun üzerine katılanların şikayetçi olmak için polis merkezine gittikleri ve sanıktan şikayetçi oldukları, polis merkezinden çıktıktan sonra katılanların eve gittikleri, eve girdikleri sırada sanığın katılanlara hitaben sokak ortasında aleni bir ortamda “bu işin sonu böyle bitmeyecek, seni saat 08:30’da iş yerine gelip öldüreceğim, çocuğu bana vereceksin” dediği ayrıca sanığın katılan …’e hitaben “senin öteki kızını sinkaf ettim, canıma değsin” demek suretiyle tehdit ve hakaret suçlarını işlediği, birden fazla katılana yönelik birden fazla işlenen tehdit ve hakaret suçları için aynı neviden fikri içtima kuralı gereğince TCK’nın 43/2. maddesi aracılığıyla 43/1. maddesinden artırım yapılarak ardından da bulunan artırılmış ceza miktarı üzerinden zincirleme suç nedeniyle TCK’nın 43/1. maddesi uyarınca artırım yapılarak sonuç cezanın belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, iki kez hakaret ve iki kez tehdit suçundan ceza tayini,
2-Anayasa Mahkemesi’nin hükümden sonra 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararlarının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık …’nın temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 31/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.