YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/9767
KARAR NO : 2016/498
KARAR TARİHİ : 26.01.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme ve müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan … idaresi vekili 03.02.2014 havale tarihli dilekçesiyle temyiz başvurusundan vazgeçtiğinden sanık …’nın temyizine hasren yapılan incelemede,
1-5237 sayılı TCK’nun 51/7 maddesi gereğince sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi gerektiği halde infazı kısıtlayacak şekilde sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilmesi,
2-Dava konusu kaçak eşyalardan …’te bulunan ve 2013 yılı 1 nolu kaçak eşya ambarının 229 sırasına kaydedildiği anlaşılan eşyalar hakkında 30.10.2013 tarihinde tasfiyesine karar verilmesi nedeniyle, eşya tasfiye edilmiş ise tasfiye bedelinin hâzineye gelir kaydına aksi halde eşyanın müsaderesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
3-Sanığın adli sicil kaydında bulunan ve Uyap sorgulaması neticesinde suç tarihinden sonra 04/06/2013 tarihinde kesinleştiği anlaşılan, … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 09/04/2013 tarih ve 2012/757 esas 2013/170 karar sayılı hükmün açıklanmasının geri bırakılması ilamının kesinleşme ve infaz tarihlerini gösterir onaylı sureti dosyaya getirtilmeden karar kesinleştiğinde gereğinin takdiri için karardan bir örneğin mahkemesine gönderilmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanık …’nın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 322.maddesi uyarınca;
1-Hüküm fıkrasında 5237 sayılı TCK’nun 51/7 maddesinin uygulandığı bentte yer alan “…tamamen…” ibaresinden önce gelmek üzere “kısmen veya” ibaresinin eklenmesi,
2-Hükmün 13. fıkrasında yer alan “…müsaderesine” ibaresinden önce gelmek üzere “tasfiyesi gerçekleşmişse tasfiyeden elde edilen gelirin hâzineye irat kaydına, aksi halde” ibaresinin eklenmesi,
3-Hükümden “Sanıklardan …’nin adli sicil kaydından anlaşıldığı üzere … 1ASCM nin 09/04/2013 tarih ve 2012/757 esas 2013/170 karar nolu kararı ile CMK nun 231 maddesi uyarınca hükmün açıklanamsı geri bırakılmış dava dosyası olduğu anlaşıldığından karar kesinleştiğinde hükmün açıklanması geri bırakılmış dava dosyasında gereğinin takdiri için karardan bir örneğin … 1ASCM ne gönderilmesine” fıkrasının çıkartılması ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.01.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.