YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2008/10952
KARAR NO : 2008/14149
KARAR TARİHİ : 27.10.2008

MAHKEMESİ :Çayıralan Asliye Hukuk MahkemesiTARİHİ :25.01.2008NUMARASI :Esas no: 2007/138 Karar no: 2008/9Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkındaki Kanunun 58/1. maddesi:“Yabancı mahkeme ilamının kesin delil veya kesin hüküm olarak kabul edilmesi yabancı ilamın tenfiz şartlarını taşıdığının mahkemece tespitine bağlıdır. Tanımada 54.ncü maddenin 1. fıkrasının (a) bendi uygulanmaz” hükmünü içermekte olup, 58/2. maddesi ise; “ihtilafsız kaza kararlarının tanınması da aynı hükme tabidir” demektedir. Bu durumda ihtilafsız kaza kararlarının tanınması imkan dahilindedir. Mahkemece delillerin bu çerçevede değerlendirilerek sonucu itibariyle karar vermek gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA,temyiz peşin harcın yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 27.10.2008 Pzt.