YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2007/11290
KARAR NO : 2008/10675
KARAR TARİHİ : 14.07.2008

MAHKEMESİ :Çatalca 2.Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi TARİHİ :30.1.2007NUMARASI :Esas no:2006/319 Karar no:2007/13Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Karar tarihinden sonra 12.12.2007 günü yürürlüğe giren 5718 sayılı Yasanın 53/a bendi gereğince “yabancı mahkeme ilamının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya ilamı veren yargı organı tarafından onanmış örneği ve onanmış tercümesinin tenfiz dilekçesine eklenmesi gerekir”. Mahkemece davacının talebinin 5718 sayılı yasa gereğince incelenip değerlendirmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 14.07.2008 (pzt.)