YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2006/2155
KARAR NO : 2006/11273
KARAR TARİHİ : 18.07.2006

MAHKEMESİ :Antalya 2.Aile Mahkemesi TARİHİ :22.11.2005NUMARASI :1254-1179DAVA TÜRÜ :Boşanma Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hükmün temyizen mürafaa icrası suretiyle tetkiki istenilmekle duruşma için tayin olunan bugün * duruşmalı temyiz eden İ. N. vekili Av. A. G. geldi. Davalıya murafaa günü tebliği yapılmadığı görüldü. Davacı vekili “biz murafaa isteğimizden vazgeçiyoruz, evrak üzerinde inceleme yapılsın” dedi. Beyanı okundu imzası alındı. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Yapılan soruşturma, toplanan delillerle * davacı kocanın hamile eşini evden kovduğu, hastalığı ile ilgilenmediği, birlik görevlerini yerine getirmediği, davalı kadının da eşine karşı ağır hakaretlerde bulunduğu anlaşılmakla, boşanmaya neden olan hadiselerde tarafların eşit kusurlu olduğu anlaşılmaktadır. Bu halde taraflar arasında ortak hayatı temelinden sarsacak derecede ve birliğin devamına imkân vermeyecek nitelikte bir geçimsizlik mevcut ve sabittir. Olayların akışı karşısında davacı dava açmakta haklıdır. Bu şartlar altında eşleri birlikte yaşamaya zorlamanın artık kanunen mümkün görülmemesine göre, boşanmaya (TMK.md. 166/1)karar verilecek yerde, yetersiz gerekçe ile davanın reddi doğru bulunmamıştır.2-Davalı kadının maddi tazminat isteği, masraflar ve sağlık harcamalarına ilişkin olup, Türk Medeni Kanununun 174/1. maddesi kapsımında boşanmanın eki niteliğinde değildir. Davalı tarafından usulüne uygun olarak harcı verilerek açılmış bir dava bulunmadığı halde bu istek yönünden “karar verilmesine yer olmadığına” karar verilmesi gerekirken kesin hüküm oluşturacak şekilde red kararı verilmesi doğru değildir. S O N U Ç : Temyiz olunan hükmün 1. ve 2. bentlerde yazılı nedenlerle BOZULMASINA, tarafların bozma dışında kalan temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 18.07.2006 (Salı)