YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/34692
KARAR NO : 2013/22119
KARAR TARİHİ : 30.09.2013

Tebliğname No : 2 – 2010/69561
MAHKEMESİ : Kadıköy 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/06/2009
NUMARASI : 2006/1287 (E) ve 2009/616 (K)
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın atılı suçtan savunmasının aksine delil bulunmadığı ve tanıkların müştekilerin yakın akrabaları olmaları nedeniyle taraflı beyanda bulundukları gerekçesiyle beraatine karar verilmiş ise de; katılanların iddialarını doğrulayan komşusu olan ve onlarla bir akrabalığı da bulunmayan tanık O. T.’nun beyanları ile iddianameye konu olaylar sonrası düzenlenen 21.06.2006 tarihli “binanın giriş demir doğruma iki kanatlı kapsının üst kısmında olan çerçeveli camın 20 cm büyüklüğünde kırılmış, kapı otomatiğinin elektrik kablosunun kopartılmış, 8 nolu daire giriş çelik kapısı üzerinde 5 cm büyüklüğünde çizik olduğuna” 22.06.2006 tarihli “4.katta bulunan ikametin salon pencere camının kırık olduğuna” ve 19.07.2006 tarihli “5 katlı binanın 4.katı daire kapısının çift camlı ve dışa bakan 60×160 cm ebadında camın kırılmış ve bina balkonunda bulunan açılır kapanır panjurun alt kısmında ezikliğin bulunduğuna” ilişkin tutanaklara neden itibar edilmediği kararda tartışılmayarak yasal ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 30/09/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.