YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5104
KARAR NO : 2013/27233
KARAR TARİHİ : 20.11.2013

Tebliğname No : 2 – 2012/95195
MAHKEMESİ : İstanbul 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 28/12/2011
NUMARASI : 2011/229 (E) ve 2011/639 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Suça sürüklenen çocuk K.. D.. hakkında kurulan hükümle ilgili olarak; suça sürüklenen çocuklar K. D.. ve T.. T..’un aşamalarda alınan beyanlarında yakınana ait cep telefonunu masanın üzerinde birlikte bulduklarını ve kolluk görevlilerine götürdükleri sırada mağaza görevlilerince yakalandıklarını savundukları, 19.12.2010 tarihli kolluk görevlilerince düzenlenen tutanakta ise yakınanın masanın üzerinde unuttuğu cep telefonunu sanık T.. T..’un alıp kaçtığı sırada mağaza görevlilerince yakalandığının belirtilmesi karşısında 19.12.2010 tarihli tutanakta imzaları bulunan tutanak tanıkları dinlenerek sonucuna göre suça sürüklenen çocuk K.. D..’ın hukuki durumunun tayin ve taktiri gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Adli sicil kaydına göre sabıkasız olan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilirken, 5237 sayılı TCK’nun 51/1-b maddesinde belirtilen; “suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşup oluşmaması” hususununun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuklar hakkında “sanığın yeniden suç işlemeyeceği konusunda mahkememizde bir kanat oluşmadığından sanığın cezasının TCK’nun 51. madde uyarınca ertelenmesine yer olmadığına” biçimindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile ertelemeye yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 20.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.