YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/23369
KARAR NO : 2012/42414
KARAR TARİHİ : 01.10.2012

Tebliğname No : 6 – 2010/135125
MAHKEMESİ : Manisa 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/03/2010
NUMARASI : 2009/339 (E) ve 2010/142 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Daha önce hapis cezasına hükmedilmemiş ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında bir yıldan az kısa süreli hapis cezasının belirlenmesi karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesine göre, 50/1. maddesinde belirtilen seçenek yaptırımlarından birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olmasına ve hükmedilen hapis cezasının ertelenmiş olmasına rağmen 5237 sayılı TCK’nın 53/4 maddesine aykırı olarak maddedeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
3- Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan hapis cezasının ertelenmiş olmasına rağmen, gerekçeli karar başlığında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğinin belirtilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 01/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.