YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/23040
KARAR NO : 2012/44803
KARAR TARİHİ : 01.11.2012

Tebliğname No : 2 – 2012/112565
MAHKEMESİ : Kırklareli 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/01/2012
NUMARASI : 2007/318 (E) ve 2012/8 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Eyüp 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 1992/560-655 sayılı ilamı ile 11.12.2001’de infaz edilen 1 yıl 9 ay hapis cezası nedeniyle hırsızlık suçundan mükerrir olan sanık hakkında 765 sayılı TCK.nun 81/2-3 maddelerinin uygulanmaması karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak ;
1-Oluş ve dosya içeriğine göre katılanın olay gecesi saat 21.00 sıralarında işyerini kapattığı ertesi gün sabah 09.30’da işyerine geldiğinde ise hırsızlık suçunun işlendiğini anladığı, buna göre tam olarak tespit edilemeyen saatte sanığın katılana ait tamirci dükkanına gelerek mahkemece yapılan keşif ve bilirkişi incelemesine göre sağlam ve dayanıklı olduğu anlaşılan asma kilidi kırarak içeriye girip burada tamir için bulunan diğer yakınanlara ait su ve deniz motorlarını çaldığı, bu şekilde gerçekleşen hırsızlık eyleminde 765 sayılı TCK.nun 493/1, 522 (pek fahiş) maddeleriyle, katılanın uzlaşmayı kabul etmemesi göz önüne alınarak 5237 sayılı TCK.nun 142/1-b, 116/2, 151/1 maddelerinin karşılaştırılması sonucu sanık lehine hüküm tespit edilerek sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Kabul ve uygulamaya göre de ;
2-Sanığın hırsızlık eylemini geceleyin işlediğine dair kanıtlar karar yerinde açıklanıp tartışılmadan 765 sayılı TCK.nun 491/4 maddesi yerine aynı Yasanın 492/1 maddesi ile uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş sanık C.. D..’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarakBOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca yeni hüküm kurulurken bozma öncesi hükmolunan yaptırımın (cezanın) ve sonuçlarının ağırlaştırılamayacağı kuralının gözetilmesine 01/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.