YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6085
KARAR NO : 2012/45774
KARAR TARİHİ : 13.11.2012

Tebliğname No : 2 – 2008/180947
MAHKEMESİ : Sincan 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/03/2008
NUMARASI : 2007/761 (E) ve 2008/350 (K)
SUÇLAR : Hakaret ve kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın adli sicil kaydındaki mahkumiyetinin silinme koşullarının gerçekleştiği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmediğinin anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK. nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken, aynı maddenin 6.fıkrası gereğince ‘sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda bir kanaate varılıp varılmadığı ve suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilip giderilmediği’ hususlarını irdeleyen gerekçeye dayandırılması gerektiği gözetilmeden , silinme koşulları oluşmasına karşın, “ sanığın sabıkası olduğundan…..” bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçe ve değerlendirme ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 13.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.