YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/9163
KARAR NO : 2012/45841
KARAR TARİHİ : 13.11.2012

Tebliğname No : 3 – 2010/8332
MAHKEMESİ : Kastamonu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/10/2009
NUMARASI : 2009/218 (E) ve 2009/303 (K)
SUÇLAR : Konut dokunulmazlığını bozma, kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuğa ait adli sicil kaydındaki hükümlülüğün iki yıl süre ile eğitim kurumuna devam yükümlülüğü olması ve 5237 sayılı TCK’nın 50/5. maddesinde “Uygulamada asıl mahkûmiyet, bu madde hükümlerine göre çevrilen adlî para cezası veya tedbirdir.” düzenlemesi karşısında; 5237 Sayılı TCK’nın 50/3 maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve suçları işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezalarının aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.