YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/33809
KARAR NO : 2012/40377
KARAR TARİHİ : 10.09.2012

Tebliğname No : 2 – 2009/74848
MAHKEMESİ : Üsküdar 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/09/2008
NUMARASI : 2008/287 (E) ve 2008/1003 (K)
SUÇ : Hakaret, Kasten Yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1)Katılan-sanıklar H.. Ç.. ve E.. Y.. hakkında hakaret suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2)Katılan-sanıklar H.. Ç.. ve E.. Y.. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03/02/2009 tarih ve 2008/11-250 esas, 2009/13 karar sayılı kararında da kabul edildiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde mahkemece kanaat verici basit bir araştırma ile belirlenecek maddi zararların esas alınması, manevi zararların bu kapsama dahil edilmemesi gerektiği, olayda katılanların bir tazminat talebi bulunmadığı gibi, dosya içerisindeki bilgi ve belgelerin incelenmesinde sanıklara yüklenen kasten yaralama suçundan doğan herhangi bir maddi zararın da bulunmadığı ve adli sicil kaydına göre sabıkasız oldukları ve cezalarının da ertelendiği halde “birbirlerinin zararlarını tazmin suretiyle vermedikleri ve bu nedenle şartları oluşmadığından “biçimindeki yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 10.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.