YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/9309
KARAR NO : 2012/5593
KARAR TARİHİ : 08.03.2012

Tebliğname No : 4 – 2008/96967
MAHKEMESİ : Kiraz Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/09/2007
NUMARASI : 2007/94 (E) ve 2007/129 (K)
SUÇ : Hakaret, tehdit

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- O yer C. Savcısının temyiz talebinin incelemesinde;
Sanık hakkında kurulan 28.09.2007 tarih ve 2007/94-129 sayılı hükmü 1412 sayılı CMUK.nun 310/3 maddesinde öngörülen bir aylık yasal temyiz süresi geçtikten sonra 26.12.2007 tarihinde temyiz eden O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz talebinin aynı Kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Sanığın temyiz talebinin incelemesinde:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a) 5237 sayılı TCK.nun 50/3 maddesi uyarınca geçmişte hapis cezası ile mahkum olmayan sanığın tehdit suçundan mahkûm edildiği 25 gün hapis cezasının, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
b) Katılanın belgeye dayalı bir zararının bulunmadığı gibi, manevi zararın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesi sırasında nazara alınamayacağı gözetildiğinde; yasal ve yeterli gerekçe denetime olanak verecek şekilde ortaya konulmadan sanık hakkında, 5271 sayılı CMK.nun 231/5 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 08/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.