YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11040
KARAR NO : 2012/46569
KARAR TARİHİ : 22.11.2012

Tebliğname No : 6 – 2009/270944
MAHKEMESİ : Bakırköy 3. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 14/04/2009
NUMARASI : 2006/2297 (E) ve 2009/229 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dairemizce de kabul edilerek uygulanan Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 30/01/2007 tarih ve 2007/3-9 Esas, 2007/18 sayılı kararında belirtildiği üzere; 5271 sayılı CMK’ nun 232/6 ve 34/2.maddeleri ile 1412 sayılı CMUK’nun 310.maddesine göre kararda başvurulacak yasa yolu, süresi, mercii ve şekli kuşkuya yer vermeyecek biçimde açıkça gösterilmesi gerektiği halde, sanığın yüzüne karşı verilen hükümde temyiz süresinin hangi tarihten itibaren başlayacağı belirtilmeyerek yanılgıya sebebiyet verildiğinden; yüze karşı verilen kararı yasal bir haftalık süreden sonra 16/07/2009 tarihinde temyiz eden sanığın temyiz istemi süresinde kabul edilip, 20.07.2009 tarihli temyiz isteminin reddine dair karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak ;
1-Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunduğu anlaşılan sanık hakkında; 5271 sayılı CMK’nun 231, 253 ve 254. maddelerini değiştiren 5560 sayılı Yasanın yürürlüğe girdiği 19.12.2006 tarihinden önce işlenen suçlarda uygulama olanağı bulunan 5395 sayılı Çocuk Koruma Yasasının; 23. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı konusunda olumlu yada olumsuz bir karar verilmemesi, 24. maddesine göre de 5560 sayılı Yasanın 25. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 254. maddesi uyarınca aynı Yasanın 253. maddesindeki yöntem izlenerek uzlaşma girişiminde bulunulması gerektiği gözetilmeden yazılı biçimde hüküm kurulması,
2- 5237 sayılı TCK.nun 35/2 maddesinin 143/1. maddesinden önce uygulanmak suretiyle aynı Yasanın 61. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş sanık F.. Ç..’nun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, (1) no’lu bozma nedenine göre hükmü temyiz etmeyen sanık Ö.. G..’in 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 325 maddesi uyarınca bozmadan yararlandırılmasına, 22/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.