YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/5429
KARAR NO : 2010/6920
KARAR TARİHİ : 08.03.2010

Tebliğname No : 2 – 2007/128266
MAHKEMESİ : Alaşehir Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/02/2007
NUMARASI : 2007/55
SUÇ : Kasten Yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1)-Sanık H.. K..’in mağdura elleriyle vurmak suretiyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralamaktan ibaret eylemine uyan 5237 sayılı TCK.nun 86/2. maddesinde düzenlenen suçun soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı suçlardan olduğu, mağdurun sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği ve sanığın şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiği gözetilerek bu sanık hakkındaki kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle 5237 sayılı TCK.nun 73/4. ve 5271 sayılı CMK.nun 223/8. maddesi uyarınca düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde beraat hükmü kurulması,
2)-Mağdur D.. K..’in 07.11.2006 tarihli celsede olayı gördüklerini beyan ettiği M.K.ve H. I. (Celal oğlu) tanık olarak dinlenerek, deliller birlikte değerlendirilip sonucuna göre mağdurun üst soyu olan sanık S.. K..’in (Hüseyin oğlu) hukuki durumun takdir ve tayini gerekirken eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 08/03/2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.