YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/13827
KARAR NO : 2010/16437
KARAR TARİHİ : 24.05.2010

Tebliğname No : 2 – 2007/170459
MAHKEMESİ : Beyoğlu 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/12/2006
NUMARASI : 2006/623
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Kamu davasına katılma istemi hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmeyen şikayetçi vekilinin 5271 sayılı CMK.nun 260/1. maddesi uyarınca, sanık hakkında kurulan hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1)-23.05.2006 havale tarihli dilekçesiyle kamu davasına katılma isteminde bulunan şikayetçi vekilinin, bu istemi hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 238/3. maddesine aykırı davranılması,
2)-Suçtan zarar gören şikayetçinin, 5271 Sayılı Yasanın 234. maddesinin 1.fıkra (b) bendinde tanınan hakları açıklanıp, bu hususun tutanağa geçirilmeden dinlenmesi suretiyle aynı maddenin son fıkrasına muhalefet edilmesi,
3)-Fiilin suç oluşturmaması nedeniyle derhal beraat kararı verilmesi dışında, delillerin takdir ve tayini gereken durumlarda sanığın sorgusu yapılıp savunması saptanmadan hüküm kurulamayacağı gözetilmeden, 5271 sayılı CMK’nın 193. maddesine yanlış anlam verilerek sanığın sorgusu yapılmadan eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, şikayetçi vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 24.05.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.