YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/17825
KARAR NO : 2010/25858
KARAR TARİHİ : 15.09.2010

Tebliğname No : 2 – 2008/213974
MAHKEMESİ : Sapanca Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/05/2008
NUMARASI : 2008/77
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık H.. K..’un 17.07.2008 tarihli temyiz dilekçesinin içeriğine göre, eşi olan diğer sanık B. K. hakkında kurulan hükmü de temyiz ettiği belirlenerek yapılan incelemede;
Şikayetçiler İ.. K.. ve Y.. K..’ın hükümden sonra 15.09.2008 havale tarihli dilekçeleri ile şikayetlerinden vazgeçtiklerini bildirmiş olmalarına göre, sanıklara atılı kasten yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu gözetilerek, 5237 sayılı TCK’nun 73/6.maddesi gereğince şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği hususnda sanıklar H.. K.. ve B. K.’un beyanı saptanarak sonucuna göre; sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık H.. K..’un temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 15.09.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.