YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/57906
KARAR NO : 2010/19218
KARAR TARİHİ : 14.06.2010

Tebliğname No : 2 – 2008/100945
MAHKEMESİ : Düzce 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/10/2007 – 28/01/2008
NUMARASI : 2007/327 Karar – 2007/219 Esas
SUÇ : Eşini Kasten Yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık Elif ‘in yokluğunda verilen hükümde kararı tebliğden itibaren bir hafta içinde temyiz edebileceği belirtilmesi yerine, hükmün tefhim ve tebliğinden itibaren 7 gün içinde temyiz edebileceği belirtilerek, sanığın yanıltıldığı ve bu nedenle temyiz talebinin süresinde olduğu belirlendiğinden temyiz isteminin reddine dair 28/01/2008 tarih, 62-85 Sayılı ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Sanıklar hakkında hükmün açıklanamsının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de sanıklara atılı eşini kasten yaralama suçunun hüküm tarihi olan 24/10/2007 tarihi itibariyle yürülükte bulunan 5560 Sayılı Kanun ile değişik 5271 Sayılı CMUK.nun 231.maddesi kapsamında sayılan soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı suçlardan olmadığı anlaşıldığından bu suç yönünden karar tarihi itibariyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmeyeceği ancak atılı suçun hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 14/06/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.