YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23163
KARAR NO : 2014/15241
KARAR TARİHİ : 14.04.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/84300
MAHKEMESİ : Balıkesir 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/01/2012
NUMARASI : 2011/546 (E) ve 2012/6 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Dosya kapsamında bulunan nüfus kayıt örneğine göre kardeş oldukları anlaşılan mağdur-sanıkların olay tarihinde birbirlerini basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaraladıkları anlaşılmakla, sanıkların eyleminin 5237 sayılı TCK’nin 86/2 ve 86/3-a maddeleri kapsamında kaldığı ve atılı suçun şikayete tabi olmadığı gözetilmeden yazılı şekilde şikayetten vazgeçme nedeniyle sanıklar hakkında açılan kamu davalarının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.