YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/3681
KARAR NO : 2014/24048
KARAR TARİHİ : 17.06.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/220233
MAHKEMESİ : Tokat 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/06/2012
NUMARASI : 2012/124 (E) ve 2012/492 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Kemik kırığına neden olan yaralanma eylemlerinde; 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesine göre belirlenen temel cezanın, TCK’nin 87/3. maddesine göre kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisi nazara alınarak temel cezanın yarısına kadar artırılabileceğine dair düzenleme karşısında, mağdurda meydana gelen kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (2.derece) olmasına rağmen TCK’nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesine aykırı olacak şekilde temel ceza üzerinden TCK’nin 87/3. maddesine göre 1/3 oranında artırım yapılarak yazılı şekilde sanığa fazla ceza tayini,
2) Kasıtlı suçtan sabıkası olmayan sanık hakkında ”sanık hakkında evvelce 231 uygulanan kayıt olduğundan” şeklindeki yeterli ve yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 17.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.