YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/27523
KARAR NO : 2014/15924
KARAR TARİHİ : 16.04.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/123391
MAHKEMESİ : İstanbul 37. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/12/2011
NUMARASI : 2011/808 (E) ve 2011/73 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli sicil kaydından, kasıtlı suçtan mahkumiyetleri bulunduğu anlaşılan sanık hakkında, hükmün gerekçesinde “sanığın sabıkasız geçmişi, giderilecek zaman bulunmaması bir daha suç işlemeyeceği konusunda kanaat oluşması” nedenleriyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği belirtilmesine rağmen, kısa kararda “sanığın sabıkalı geçmişi, suç işleme konusundaki eğilimi, cezanın caydırıcılığı dikkate alındığında sanığın bir daha suç işlemeyeceği konusunda olumlu kanaat oluşmadığından TCK’nin 50,51 ve CMK 231 maddesinin uygulanmasına takdiren yer olmadığına” denilmek sureti ile hükümde karışıklığa neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.