YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15842
KARAR NO : 2014/8151
KARAR TARİHİ : 27.02.2014

Tebliğname No : 3 – 2012/48401
MAHKEMESİ : Kırıkhan Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/10/2011
NUMARASI : 2010/398 (E) ve 2011/528 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın 23/01/2012 havale tarihli dilekçesi ile o yer Cumhuriyet savcısının 01/11/2011 havale tarihli dilekçesi kapsamında temyizin sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesinde seçenek olarak adli para cezasının da öngörülmesi karşısında, anılan madde uyarınca hapis cezası tercih edilerek temel ceza saptandıktan sonra aynı yasanın 50/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2) Kabule göre; 5237 sayılı TCK’ nin 58/6. maddesinin yalnızca hapis cezasına hükmolunması halinde uygulanacağı gözetilmeden, sanık hakkında hükmedilen hapisten çevrili adli para cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’ un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.