YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20354
KARAR NO : 2014/39861
KARAR TARİHİ : 03.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/26962
MAHKEMESİ : Samsun 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 22/11/2012
NUMARASI : 2011/797 (E) ve 2012/749 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazının suça sürüklenen çocuğun müşteki Yıldız’a yönelik yaralama eyleminden verilen hükme yönelik olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Suç tarihinde şikayetçi Y. G.’ün 15 yaşını doldurmuş olduğu, fiilin anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneği bulunduğundan şikayet hakkını kullanabileceği ve soruşturma aşamasında alınan beyanında şikayetçi olduğunu beyan etmesi karşısında, kanuni temsilcisinin şikayetinin bulunmadığından bahisle düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.