YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/24139
KARAR NO : 2014/40120
KARAR TARİHİ : 03.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/9362
MAHKEMESİ : Tarsus(Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/11/2012
NUMARASI : 2012/177 (E) ve 2012/528 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında mağdura karşı iki ayrı eylem nedeniyle hem basit yaralama, hem de silahla yaralamaya teşebbüs suçlarından açılan kamu davasına ilişkin yargılama yapılarak buna göre hüküm kurulması gerektiği ve silahla yaralamaya teşebbüs suçunun şikayete tabi olmadığı gözetilmeden, sanığın eylemleri bir bütün olarak değerlendirilerek, sadece tamamlanan suç olan basit yaralama suçundan yargılama yapılarak, şikayetten vazgeçme nedeniyle yazılı şekilde kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.