YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19708
KARAR NO : 2014/38481
KARAR TARİHİ : 24.11.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/30722
MAHKEMESİ : Balıkesir(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/11/2012
NUMARASI : 2012/364 (E) ve 2012/1102 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanıklara isnat edilen fiil, mala zarar verme suçunun yanında kasten yaralamaya teşebbüs ve bu suça azmettirme suçunu da oluşturabileceğinden mahkemece işin esasına girilerek sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde davanın reddine dair hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 24.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.