YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10197
KARAR NO : 2014/30884
KARAR TARİHİ : 23.09.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/234901
MAHKEMESİ : Mustafakemalpaşa(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/02/2013
NUMARASI : 2012/186 (E) ve 2013/226 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerindegörülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Katılan hakkında düzenlenen M. Devlet Hastanesinin 05.08.2011 tarihli adli raporunda görüş beyan eden kulak burun boğaz uzmanının ”basit tıbbi müdahale ile düzelmez, ileri bir merkezde tedavisi sonrası durumu değerlendirmek üzere geçici rapordur” şeklindeki mütalasına rağmen, katılan hakkında kati rapor alınmadan geçici rapora istinaden yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesindeki seçenekli cezalardan hapis cezası tercih edildikten sonra bu cezanın TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmek suretiyle 5237 sayılı TCK’nin 50/2. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.