YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22550
KARAR NO : 2014/40733
KARAR TARİHİ : 09.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/109987
MAHKEMESİ : Konya(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 31/01/2013
NUMARASI : 2012/1070 (E) ve 2013/90 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, Ancak,
1) Sanığın, eşi olan mağduru, yaşlı annesini azarlaması nedeniyle yaraladığına ilişkin savunması karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinde belirtilen haksız tahrikin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun karar yerinde tartışılmaması,
2) Sanığın adli sicil kaydında yer alan, taksirle işlenen suça ilişkin olan, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından ibaret ilamının, karar tarihi itibariyle 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinin uygulanmasına engel teşkil etmediğinin anlaşılması karşısında yasal olmayan gerekçe hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 09/12/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.