YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19270
KARAR NO : 2014/40961
KARAR TARİHİ : 10.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/19256
MAHKEMESİ : Akhisar(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/11/2012
NUMARASI : 2012/497 (E) ve 2012/944 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesindeki erteleme müessesesinin sadece hapis cezasında uygulanma imkanı olduğu gözetilmeden, suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen sonuç adli para cezasının kazanılmış hak olduğu değerlendirilerek yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesinde, suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olan suça sürülenen çocukların, hükmedilen adli para cezasını ödememesi halinde bu cezasının hapse çevrilemeyeceği düzenlemesi bulunmasına karşın, hükümde 5237 sayılı TCK’nin 50/6. maddesi uyarınca adli para cezasının yasal süresi içinde ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrileceği yönünde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiilerinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.