YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/20989
KARAR NO : 2014/37742
KARAR TARİHİ : 18.11.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/42852
MAHKEMESİ : Bursa(Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/01/2013
NUMARASI : 2009/1016 (E) ve 2012/1734 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında düzenlenen 16.06.2009 tarihli iddianame ile mağdurlar M.. O.. ve M.. D..’a karşı kasten yaralama suçundan cezalandırılması için kamu davası açıldığı, mahkemenin kabulünde de sanığın her iki mağduru yaralaması sabit görüldüğü halde sadece bir mahkumiyet hükmü kurulduğu, kurulan mahkumiyet hükmünün hangi mağdura yönelik yaralama suçundan verildiğinin dosya içeriğinden anlaşılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 18.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.