YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22652
KARAR NO : 2014/41219
KARAR TARİHİ : 10.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/111488
MAHKEMESİ : Marmara Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/01/2013
NUMARASI : 2012/86 (E) ve 2013/9 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık hakkında TCK’nin 86/2. maddesi gereğince belirlenen 8 ay hapis cezasından, TCK’nin 86/3-e. maddesi gereğince artırım yapılırken, 1 kat artırım yapılarak cezanın “12 ay hapis cezası” yerine “16 ay hapis cezası” olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
2) Suç tarihi itibariyle 65 yaşını doldurmuş olan sanığın daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılması dışında mahkumiyeti bulunmamasına göre, sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/3. maddesi gereğince aynı maddenin birinci fıkrasındaki seçenek yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince kısmen istem gibi BOZULMASINA, 10/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.