YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/33102
KARAR NO : 2014/35660
KARAR TARİHİ : 05.11.2014

Tebliğname No : 2014/284002- Kanun Yararına Bozma
MAHKEMESİ :Didim(Yenihisar)(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİH VE NO :13/03/2014-2014/8(E),2014/73(K)

Kasten yaralama suçundan sanık Burhan Soydan’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-e, 31/3 ve 52/2. maddeleri uyarınca 2.400,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, anılan Kanun’un 231/8. maddesi gereğince 3 yıl süreyle denetime tabi tutulmasına dair Didim (Yenihisar) Sulh Ceza Mahkemesinin 01/03/2010 tarihli ve 2009/444 esas, 2010/234 sayılı kararını müteakip sanığın denetim süresinde yeni suç işlediğinden bahisle karar verilmesi talebi üzerine, sanığın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-e, 31/3 ve 52/2. maddeleri uyarınca 2.400,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılması hususundaki hükmün 5271 sayılı Kanun’un 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına ilişkin, Didim 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 13/03/2014 tarihli ve 2014/8 esas, 2014/73 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 21.07.2014 tarih ve 2014/14986 – 50010 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 03.09.2014 tarih ve 2014/284002 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanununun 106/4.maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Didim 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 13/03/2014 tarihli ve 2014/8 esas, 2014/73 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4 ( d ) maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hüküm fıkrasından “… ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” kısmının çıkarılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.