YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/33064
KARAR NO : 2014/36915
KARAR TARİHİ : 12.11.2014
Tebliğname No : 2014/251125 Kanun Yararına Bozma
MAHKEMESİ :İstanbul Anadolu 5. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİH VE NO :30/12/2013 -2013/1875(E),2013/1875(K)
Kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuklar M.. B.. ve M.. B.. haklarında yapılan soruşturma evresi sonucunda, Büyükçekmece Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 07/11/2013 tarihli ve 2013/28747 soruşturma, 2013/10902 karar sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan itirazın reddine ilişkin mercii İstanbul Anadolu 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 30/12/2013 tarihli ve 2013/1875 değişik iş sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 30.06.2014 tarih ve 2014/13480 – 44839 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 14.07.2014 tarih ve 2014/251125 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, 04/09/2013 tarihinde meydana gelen olaya ilişkin olarak müşteki R.. B..’nin alınan beyanında, “Y.. B.. ve oğulları da (Mertcan ve Mustafa) babalarına katılarak bana tekme tokat vurmaya başladılar. …M.. B.. ve M.. B..’den şikayetçiyim.” şeklinde ifade vermek suretiyle adı geçen şüphelilerden şikayetçi olması ve müştekinin 04/09/2013 tarihinde Büyükçekmece Devlet Hastanesinde yapılan adli muayenesi sonucunda da şikayetiyle uyumlu yaralanmalarının tespit edilmesi karşısında, delillerin kamu davasının açılmasını gerektirir nitelikte bulunduğu gibi bu delillerin mahkemesince takdir ve değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, itirazın bu yönden kabulü yerine, yazılı şekilde reddine karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; İstanbul Anadolu 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 30/12/2013 tarihli ve 2013/1875 Değişik İş sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.