YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23506
KARAR NO : 2014/41947
KARAR TARİHİ : 17.12.2014

Tebliğname No : 3 – 2013/92597
MAHKEMESİ : Çal Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/12/2012
NUMARASI : 2011/149 (E) ve 2012/311 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdur A.. Z..’ın 03/06/2011 tarihli posta yoluyla müracaat dilekçesinde, 26/07/2011 tarihli Çal Cumhuriyet Savcılığına hitaben verdiği dilekçede, jandarmadaki şikayet beyanında ve mahkeme huzurundaki beyanında, sanık olan abisinin dışarıda bulunan buzdolabını içeriye taşımalarını istediğini, ağır kaldıramayacağını söylediğinde elinin tersi ile yüzüne vurduğunu, bunun neticesinde dişlerinden birisinin kırıldığını beyan ettiği, mağdurun bu beyanının olaya tanıklık eden mağdur ile sanığın annesi olan M.. Z.. tarafından da doğrulandığı, soruşturma esnasında alınan raporda mağdurun sol üst 1 no.lu dişinin eksik olduğuna dair rapor düzenlendiği, bu deliller karşısında sanığın atılı suçu işlediği sabit olduğu halde, yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.