YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19791
KARAR NO : 2014/2543
KARAR TARİHİ : 29.01.2014

Tebliğname No : 2 – 2010/329586
MAHKEMESİ : Torbalı 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/03/2010
NUMARASI : 2009/231 (E) ve 2010/317 (K)
SUÇLAR : Hakaret, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Müşteki M.. Ö..’ün Torbalı Devlet Hastanesinde özel güvenlik görevlisi olduğu, diğer müşteki A.. T..’nın da aynı hastahanede polis memuru olarak görev yaptığı, sanığın arkadaşı ile birlikte acil servis bölümüne girmek istediği, müşteki M..’nın da ancak bir kişinin içeriye girebileceğini belirterek izin vermemesi üzerine müştekileri darp etmesi eylemlerinin, görevi yaptırmamak için direnme ile hakaret suçlarını oluşturduğu, 5235 sayılı Kanunun 11. maddesi uyarınca eylemi nitelendirme ve delilleri değerlendirme görevinin asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilerek, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık M.. T..’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle, sair yönler incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.