YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/27162
KARAR NO : 2014/3670
KARAR TARİHİ : 06.02.2014

Tebliğname No : 4 – 2011/288914
MAHKEMESİ : Ulus Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/04/2011
NUMARASI : 2007/130 (E) ve 2011/2 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-CMK’nın 231/6. maddesine göre, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını isteyip istemediği suça sürüklenen çocuğa yöntemince sorulmadan, bu kişinin önceki temyiz dilekçesine yanlış anlam yüklenerek, “suça sürüklenen çocuğun kabul etmemesi” şeklindeki kanuni olmayan gerekçeyle, CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2-Kabule göre de,
Sabıkasız olan suça sürüklenen çocuğun fiili işlediği tarihte on sekiz yaşını doldurmamış olması karşısında, hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, TCK’nın 50/3. maddesi gereğince seçenek yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, O Yer ve Üst Cumhuriyet Savcıları ve suça sürüklenen çocuk Ö.. Ö.. müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.