YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1805
KARAR NO : 2014/6750
KARAR TARİHİ : 03.03.2014

Tebliğname No : 2 – 2011/284900
MAHKEMESİ : Ankara 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/06/2011
NUMARASI : 2010/2543 (E) ve 2011/996 (K)
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede müştekinin 08/07/2010 tarihli şikayet dilekçesinde uzlaşmak istemediğini belirtmesi karşısında uzlaşma işleminin yapılmaması bozma nedeni yapılmamış ve başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Sanık hakkında CMK’nın 231/5. maddesindeki koşullar değerlendirilmeden, “katılanın şikayetçi olması dikkate alınarak şartların oluşmadığı” biçimindeki kanuni olmayan ve yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık H.. T..’un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.